Ken Boothe – New World Order (Nuevo Orden Mundial)


foto078

Ken Boothe es un lengendario cantante jamaicano, nacido en 1948 en Denham Town (Kingston), que cuenta en su haber con un total de 21 discos publicados. Comenzó como cantante profesional a finales de los años cincuenta formando dúo con su vecino, Stranger Cole, con lo que se pusieron de nombre “Stranger & Ken”. Pero no sería hasta 1963 cuando aparecerían publicadas sus primeras canciones: Last Love (Cole’s Island Records) y Thick in Love (R&B Records), así como otros singles de cierto éxito (World’s Fair, Hush o Artibella), en los años siguientes.

 

Ken Boothe llegó a formar otro dúo con Roy Shirley (“Roy & Ken”), con quien grabó el tema Paradise en 1966. A partir de ese año comenzó la carrera de Boothe como cantante solista, cuando el archiconocido Clement “Coxsone” Dodd le propuso firmar por el sello discogŕafico Studio One. Obtuvo gran éxito en tan poco tiempo que ese mismo año trabajó con Phil Pratt y Sonia Pottinger, y al siguiente ya se estaba embarcando en una gira por todo Reino Unido junto con Alton Ellis, y grabando canciones tan famosas como Lonely Teardrops, o The Train Is Coming con The Wailers. Ya por entonces Dodd, el dueño de Studio One, le empezó a llamar “Mr. Rock Steady”, apodo con el que acabaría siendo recordado hasta hoy.

En 1970 abandonó Studio One y se incorporó a la banda de Leslie Kong’s Beverly’s Records, donde Ken Boothe consiguió mantener su éxito con temas como Freedom Street o Why Baby Why. En los años siguientes el rey del rock steady formó también el grupo Concious Minds (con B. B. Seaton) y trabajó con los productores jamaicanos más reputados, llegando a grabar canciones para Keith Hudson, Herman Chin Loy, Vincent “Randy” Chin y Phil Pratt, entre otros. El gran salto a la fama y el reconocimiento llegó con Everything I Own, single publicado por el sello Trojan Records y producido por Lloyd Charmers, que alcanzó el número uno en la UK Singles Chart de Reino Unido en 1974. Durante los años setenta, llegó a sumar hasta once grandes éxitos en las listas inglesas, el último de ellos con el tema Crying Over you.

Ken Boothe ha seguido trabajando con los principales productores y artistas de la escena, grabando canciones con Dillinger, Bunny Lee, King Jammy, Jack Ruby, Hugh “Red Man” James, Tappa Zukie, Shaggy, etc. Recientemente, la discográfica Trojan ha editado una revisión de la extensa carrera de Boothe en forma de doble disco. El cantante fue galardonado en 2003 con la Orden Jamaicana por su contrubución a la música de Jamaica. Lo último que ha publicado Ken Boothe es este tema reagge contra el nuevo orden mundial, llamado precisamente, New World Order. El videoclip se publicó este mismo mes de octubre y ha sido dirigido por Romain “Sherkhan” Chiffre, de Raatid and Magic films. Más información en la web de Ken Boothe: kenboothemusic.com.

Letra:

Open your eyes, don’t you see what’s happening in the world today,
too much suffering, and no one seems to care,
you gonna see changes that you never seen before,
nations against nations and no one understand,
but we must realize, it’s the new disguise.

It’s the new world order, you must realize.
It’s the new world order, my people, look at yourself.
It’s the new world order.

Leaders of the world, take a look at yourself,
too much selfish emotions, and you thinking in nobody else,
children are the heritage, young ones are the tower,
and love, and love, and love, is the power.

It’s the new world order, it’s the new disguise.
It’s the new world order, my people, look at yourself.
It’s the new world order, my people.
It’s the new world order, it’s the new disguise.

Leaders of the world, take a look at yourself,
too much selfish emotions, and you thinking in nobody else,
children are the heritage, young ones are the tower,
and love, and love, and love, is the power.

It’s the new world order, too much wars.
It’s the new world order, too much suffering in the land.
It’s the new world order, my people.
It’s the new world order, can you see? it’s the new disguise.
It’s the new world order, my people, opne your eyes.
It’s the new world order, leaders of the world, don’t you see what you do to all of us?

Traducción:

Abre los ojos, no ves lo que está pasando hoy en el mundo,
demasiado sufirmiento, y a nadie parece importarle,
vamos a ver cambios que nunca se han visto antes,
naciones contra naciones y nadie entiende nada,
pero debemos darnos cuenta de que es el nuevo disfraz.

Es el nuevo orden mundial, debemos darnos cuenta.
Es el nuevo orden mundial, mi gente, miraos a vosotros mismos.
Es el nuevo orden mundial.

Líderes del mundo, miraos a vosotros mismos,
tanto egoísmo y no pensáis en nadie más,
los niños son el legado, los jóvenes son la torre,
y el amor, y el amor, y el amor, es el poder.

Es el nuevo orden mundial, es el nuevo disfraz.
Es el nuevo orden mundial, mi gente, miraos a vosotros mismos.
Es el nuevo orden mundial, mi gente.
Es el nuevo orden mundial, es el nuevo disfraz.

Líderes del mundo, miraos a vosotros mismos,
tanto egoísmo y no pensáis en nadie más,
los niños son el legado, los jóvenes son la torre,
y el amor, y el amor, y el amor, es el poder.

Es el nuevo orden mundial, demasiadas guerras.
Es el nuevo orden mundial, demasiado sufrimiento en la tierra.
Es el nuevo orden mundial, mi gente.
Es el nuevo orden mundial, ¿puedes verlo?, es el nuevo disfraz.
Es el nuevo orden mundial, mi gente, abran los ojos.
Es el nuevo orden mundial, líderes del mundo, ¿no véis lo que nos estáis haciendo?

Nuevo Orden Mundial

Anuncios